پس تو قدرت منو برای محافظت از دوستات میخوای؟
jon (wrong desire): ترجمه از ای دی تلگرام : @Wrong_desire
کاری از تیم ترجمه ی انیمه پرشیا @Anime_Persia | @Anime_PersiaDL
ای ارباب.... لطفا از ما محافظت کن
از روح ما محافظت کن
ای ارباب.... لطفا از ما محافظت کن
-- از روح ما محافظت کن
سکوت-- از روح ما محافظت کن--
حالا راهبه جنگل قراره چن کلمه از اربابمون رو باز گو کنه
فرزندان من، دیگر فاجعه ای شما را تحدید نمیکند
با خیال راحت مرا دعا کنید
هنگامی که جادوگران نالایق ، دیده شوند
من باید انها را نابود کنم
....ای ارباب
...ای ارباب--
بیاید باهم برای اربابی که از ما محافظت میکند دعا بخوانیم-- ....ای ارباب--
جادوگر نالایق به سمت جنگل عقب نشینی کرد
به سلامتی قلب جنگل
به سلامتی قلب جنگل--
که ، به سلامتیش ها؟-- به سلامتی قلب جنگل
راهبه جنگل
کی اونجاس؟
ببخشید، من باعث شدم بهتون حمله کنن
حمله ... کنن؟
ولی فکر نمیکردم اژدها اینقد بهتون سخت بگه
باید تا جایی که میتونم از قدرتم برای درمانتون استفاده کنم
همینطوری ، با مک دوگال زیاد مخالفت نکنین
به خاطر مک دوگاله که ...این روستا
من... کجام؟
من ... کیم؟
این درد از کجاست؟
دارم از کجا نفس میکشم
به نظر میاد بیدار شدی ، جادوگر
من کجام؟
بر خلاف شما تقلبیا
اینجا جایی که ما قدرت واقعی اژدهای جادوگر رو میپرستیم
اسمت چیه؟
پس میخوای همینطوری ساکت بمونی؟
مطمئنم نمیخواد حرفی بزنه
چرا اینو میگی ، سالوا؟
اون پسر نماد برج نیشو داره
اون یکی از بهترین جادوگرای سیاهیه
ولی با این حال بازم گیرمون افتاده پس تعجبی نداره ساکت بمونه
مهم نیست کی باشه
با همین حسابشو میرسم
اگه من به جای تو بودم از اون اسلحه استفاده نمیکردم
انگار یادت رفته مسئول اینجا کیه
معلومه یادمه، که شما رئیس اینجایین
مک دوگال؟
لطفا باهاش مخالفت نکن
خیلی راحت میشد اگه همینجا میکشتمت
ولی باید ازت بازجویی کنم جادوگر برج نیش
فردا قبل از این که بریم ازش بازجویی میکنم
تا حالا دندونتو بدون بی حسی کشیدن؟
موفق باشی جادوگر کوچولوی رقت انگیز
واسه اون بچه هه داری غذا میبری؟
اره
...در مورد اون سخنرانی که داشتی
وقتی داشتی در مورد کشتن جادوگر حرف میزدی صدات لرزید
ها؟
مطمئنم صدای کسی که به مردم حرفای خدا رو میگه
نباید بلرزه
... م-من
شبت خوش، راهبه کوچولو
خب، هنوزم درد داری؟
نه، بهترم
واست غذا اوردم
من که گشنم نیست
ولی خودمونیم ها وقتی بهم شلیک کردن فک کردم فاتحه ام خوندست
خب، بعدش درمونت کردم
از جادو استفاده کردی؟
این قدرت جنگله
عجب چیز شاخیه این قدرت جنگل
فینا، خونوادت کجاست؟
خونواده؟
... خب، چیزه، میدونی
ببخشید، اخه به نظر میاد اینجا تنهایی زندگی میکنی
خب من زیاد ادم اجتمائی نیستم
اگه بخوام با کسی صمیمی بشم، گند میزنم
گند میزنی؟
من فقط یه ابزارم که وظیم نظم دادن به مردم جنگله
فقط وقتایی که مراسم مذهبی اجرا میشه، به چشم میام
تا چیزی که لازمه رو بگم
بعدشم ، من برای محافظت از روستا زندم
درست همونطوری که زخمامو درمون کردی؟
خب ، اون که به خاطر روستا نبود
فقط دلم خواست سالم بمونی
خب ، ممنون که منو بهتر کردی ....ولی
نمیتونی اینو یه کاریش کنی؟
خوشحالم که اینقد میخندی
ببخشید
بیخیال بابا، داشتم شوخی میکردم
فینا ، بهت گفته بودم
صب باید زود بریم
بله، قربان
پس چرا اماده نشدی؟
...من
کی بود که وقتی تو جنگل گم شده بود پیدات کرد و نجاتت داد؟
من گم نشده بودم
پس اونجا چیکار میکردی؟
داشتم... دنبال تو میگشتم
دنبال من؟
پس از قبل سرنشتمون مشخص شده بوده
به خاطر این که تو پیدات شد میتونیم همچین نقشه بزرگی رو پیاده کنیم
جنگل حتما تو رو به من هدیه داده
تو، کسی که میتونی از جادوی اژدها استفاده کنی
باید از قدرتت واسه پیدا کردن قلب جنگ استفاده کنی
...من
نظرتو که نخواستم ، این یه دستوره
هی، اروم باش
خفه شو، جادوگر کوچولوی احمق
مجیک، وایسا
نترس این بار حواسم جمع هستش
گفتم که دهنتو ببند
نه، باید اینو بگم
فیینا که مال تو نیست
تمومش کن، مک دوگال
....انگشتام
حتما کار توعه، فیینا
بزار من تنهایی قربانی بشم
فیینا، نبینم نا امیدم کنی
تو امید مردم این روستایی
فردا صبح زود حرکت میکنیم
بابت اون متاسفم ، مجیک
تقصیر تو نیست
از اون مهم تر ، لباسام کجان؟
اوه، داشت یادم میرفت زخماتم که خوب شدن پس میتونی صبح از اینجا بری
ما باهم میریم
چی؟
تو هم باهامون میای
من... من نمیتونم
چرا که نه؟ اگه با اونا بری
حتما توی یه کار خطر ناک کشیده میشی درست میگم؟
...بیخیال من شو، ولی تو باید
نمیتونم تو رو تنهات بزارم
...مجیک
وقتی اینقد ناراحتی ، چطور میتونم ولت کنم؟
وقتی میخندی خیلی خوشگل تری
باید همیشه بخندی
واقعا که خیلی مهربونی
...نه، چیزه
از پیشنهادت ممنونم، ولی نمیتونم از این جنگل برم بیرون
اگه مشکل مک دوگاله که نگران نباش
...اگه بتونیم استادمو پیدا کنیم
استادت؟
ما با هم سفر میکنیم ...البته یه دختری به اسم کلیو هم هستش که یکم بی ادبه ، ولی
ولی ته دلش ، هیچی نیست
اوه، یادم رفت که بهت بگم
چی با خودت فکر کردی؟
کم داد و بیداد کن، سرم داره میترکه
منو باش که دلم به تو خوشه اونوقت جناب عالی اینجا حتی نمیتونی از جات تکون بخوری؟
اخه چقد میتونی الاغ باشی؟
بهم حمله روانی کرده بود
باید از این که زنده موندم خوشحال باشی
حمله روحی؟
این از جادوی اژدها هاست
فقط یه لحظه غفلت، بعدشم که اینطوری شدم
اگه تو برج اموزشای کنترل روان رو نمیکردم
در بهترین حال، خلی چیزی میشدم
یا حتی شاید، هم روحی هم فیزیکی صدمه میدیدم
ولی بازم همچینم سالم نبودم، همه حافظم تا الان پاک شده بود
اینا همش تقصیر توعه
چی داری میگی؟
تقصیر خودته که اسکل بازی در اوردی
وقتی که داشتی الافی میکردی من مثل قهرمونا از فیینا محافظت کردم
این مدتی که نبودم داشت زخمامو درمون میکرد
استاد، همه فرق بین گرفتار شدن و زخمی شدنو میدونن
واسه همینم که شده باید فیینا رو از اینجا ببریم بیرون
سعی نکن خودتو باحال نشون بدی همه میدونیم که اینا همش به خاطر دخترست
چی داری میگی؟
به خدا مسئله این نیست
....من فقط چیزه
فک کنم الان تو سن تو، همچین چیزا عادیه
به خدا این نیست
فیینا ، بودی؟
ب-بله
مرسی که زخمامو شفا کردی
ها؟
نه بابا چیزی نبود که
تو استادمم درمون کردی؟
هیچ ادم عادی نمیتونست بعد اون ضربه روحی از
اژدهای باستانی بهم کمکی کنه
باید تا جایی که میتونم، زخماتو درمون کنم
نه
که اینطور، پس همه اینا سر شما بوده
هی، نمیخوای که واقعا ما رو بکشی، میخوای؟
اوه، نه بابا، احمق نباش
معلومه که میخوام لت و پارتون کنم
استاد، نباید انرژی تونو الکی اینجا هدر بدین
حق با اون پسرست
این پایین چه خبره؟
اوه، داداشیه
داداشی، نجاتمون بده
به نظر میادم حالت کاملا خوب شده
اسم من سالوا هستش، تو کی باشی؟
اورفن
ها؟
پس ، اورفنی؟
عقلتو از دست دادی؟
پس داشتی فیلم بازی میکردی، که نمیتونی تکون بخوری؟
نه، واقعا برام سخته
...اه
خیلیم عالی، کارت خوبه کریلانسلو
هی، واقعا میخوای همچین جایی بریم؟
اینجا نزدیک تر جای ممکن به اژدها تو جنگل فینرر هستش
دو بارم کلیسا کیملاک
و خونواده سلطنتی بهمون تاکید کردن
دوست و خدمتکارم اونجا دستگیر شدن
بهتره اینو گزارش کنیم و تا صبح صبر کنیم تا یکی برا کمک بیاد
چقد بی جربزه این شما، بعدشم به خودتون میگین رنجر؟
پس بهتره همینجا بمونین
خودم تنهایی میرم
جادوگر لبه تیغ
این چیزیه که رو اون اویز حک شده
جادوگر لبه تیغ ، کریلانسلو
مردی که میتونست جانشین نهایی جادوگر قدرتمند
چیلد من باشه
خفه شو
شنیده بودم 5 سال پیش از برج فرار کردی
ولی انگار، الان رو به روم وایسادی
بهت گفتم که خفه شی
خب، اینطوری نا عادلانست
اینو کسی که دست چاقو گرفته ، میگه؟
انگار یکی از رنجر های باز نشسته ای
ولی فک نکنم اینطوری باشه
یه شمشیر شیشه ای؟
شنیده بودم فقط هشتاش تو کل قاره هستن
تو باید .... یه قاتل باشی
سالوا سولانده، باعث افتخاره آوازم به گوشتون رسیده
این اسمه که کلیسای کیملاک به عنوان قاتل مخصوصش بهم داده
شنیدم دخل هر کی که با کلیسا مخالفه رو میارین
پس چرا اومدی اینجا؟
خب، بزار منم همینو ازت بپرسم چرا کریلانسلو از برج نیش تو همچین جاییه؟
کی قراره اول جواب بده؟
چی داری با خودت میگی؟
راهو برای خانوم کیلیو باز کن
تو از کجا پیدات شد؟
معلومه از وروردی اومدم
شما پسرا کم مونده بود همو تیکه پاره کنین، واسه همین زدم تو کلش
بی شوخی ، اینجا چیکار میکنی؟
مگه خودت نگفتی رنجرا رو بیار اینجا؟
منم اوردم درست تو ورودی روستا منتظرن
مطمئنم بهت گفتم همونجا وایستی
صب کن، یادم نمیاد
حالا هرچی
خب تکلیف این یارو که افتاد یه گوشه چیه؟
اوه ، مجیک
عه راکون کوچولو هام که اینجان
سالوا
و مجیک
چه اتفاقی اینجا افتاده؟
نگران چیزی نباش، هیچ کدومشون نمردن
اون دیگه کیه؟
اون راهبه جنگل این روستاست
کلیو ، تو باید جلو جلو بری راهو با رنجرا برامون باز کنی
نه
تو فقط میخوای از شرم خلاص شی
چرا ازم متنفری؟
متنفر نیستم، فقط زیادی دست و پا گیری
اورفن، چی گفتی، صب کن ببینم
باشه، من جلو تر میرم
جادو زدی؟
اره، تا صبح اثرش از بین میره
یه درخواستی ازت داشتم
هرچه سریع تر از این روستا فرار کنین مجیک و سالوا رو هم ببرین
خودت چی؟
من باهاتون نمیام
همینجا میمونم
...منظورم اینه، اینجا جام امنه
ولی اون یکی از اعضای کلیسای کیملاکه
میدونم
اون یه قاتل از کلیسای کیملاکه
تصادفی چشمم به قلبش افتاد
اون تنها کسیه که باهام مهربون بوده
واسه همینه که ... میخوام نجاتش بدم
خب، مجیک که اینطوری فکر نمیکنه
هدف اون کشتن مک دوگاله
تا چن سال پیش مک دوگالم یکی از قاتلای کلیسا بود
خب چرا از کارش دست کشید و
یکی از اعضای فرقه اژدها پرستا شد؟
کسی چیزی نمیدونه
من فقط به خاطر اون اژدهای باستانی که از جنگل محافظت میکنه اینجام
ولی مک دوگال قهرمان اینجاست
از اونجایی که نمیشه از جادو استفاده کرد
این تنها سلاحیه که میشه در مقابل جادوگرا استفاده کرد
تنها راهی که میشه باهاش دشمنای اژدها یعنی جادوگرا رو شکست داد
اینه که اسلحه بسازیم ولی خاندان سلطنتی اسلحه رو ممنوع کرده
به خاطر خودمونم که شده باید با کشتن جادوگرا وفاداریمون رو به اژدها نشون بدیم
من یه اسلحه قوی تر میسازم
و واسه اینکارم باید پناهگاه اژدها رو پیدا کنم
همون قلب جنگلو
اگه بخوای به این قلب جنگلی که میگی بری کشته میشی
خودم میدونم
احتمالا فردا روستا نابود میشه
واسه همینه ازت میخوام قبل نابود شدنش از اینجا برین
با این که میدونی قراره بمیری بازم میخوای این کارو انجام بدی؟
اگه سرنوشتم اینه که کشته بشم
پس هیچ پشیمونی ندارم
چون تونستم قبل از مردنم مجیک و سالوا رو ببینم
لعنتی
اه، لعنت بهش، چرا زنا منو تو همچین هچلی میندازن؟
بزار یه چن تا نصیحت بدمت
وقتی از کسی چیزی میخوای باید قانعشون کنی
من نمیتونم خواسته تو قبول کنم
...و-ولی
اخ
تو فقط یه بچه ای که حتی نمیتونی دستتو خلاص کنی
نمیتونم بزارم همینجوری تلف شی
برای دانلود بیشتر انیمه ها با زیرنویس فارسی به کانال انیمه پرشیا بپیوندین @Anime_Persia
jon (wrong desire): ترجمه از ای دی تلگرام : @Wrong_desire
میخوام از اون محافظت کنم
مغز خر خوردی؟ ، میخوای دختره تو دردسر بندازتت؟
شاید راسته که میگن، شاگرد به استادش میره
"ای گرگا ، تو جنگل من جمع بشید" شاید راسته که میگن، شاگرد به استادش میره